Snare of the Arrow

The storytelling is done by Colin Analco. The original work has been published by DSDJ, Vol. 2, Issue 2, Fall 2010.

Sunlight glares on woods     wind flutes through trees

          a leaf falls
                           swaying
                                        onto a stream

Upwind           a hunter paints his cheeks
                          and bows like a sapling
his head up
                          to breathe wary for deer–

Up like an arrow          landing smack in leaves
a deer sashays               swaying his rack

The hunter stares          plucks his bow          unsnares the arrow

                                         rippling quills whistle in wind
                                         far-rocketing shaft pierces being–
The prey topples.

Deer flanks gush
                                             blood                              on                                   water
                              seeping                      rushing                      cascading                      splashing

flowing downstream                            spotted with leaves                                      lily pads bobbing in shallows

A floating frog                    swollen with sound          ogles the rushing stream

                                   A butterfly flutters on the wind.

A tongue launches               roaring like dragon-fire                  smacks the fly’s flank–
crushing a winged life         with a slurp          a gulp                  and sigh.

Lily pads bob in the hushed shallows.                                          Rushing upstream

the lonely hunter in kneeling prayer
                                                                  compares deer to heaven
                                                                                                                   offers up smoke

drapes deer          over shoulders                 and walks the wind through trees

                                                                                                                                             in the waning sun.

Translation by Jennifer Phillips


Tuesday, March 29th, 2011. Filed under: Genres Literature

Add your comment